كتاب صلاة المسافرين وقصرها – The Book of Prayer – Travellers


  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1169

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِمِنًى ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ "
    Abdullah bin Salih told us, Al-Layth told me, he said: Khalid told me, on the authority of Sa’id bin Abi Hilal, on the authority of Qatada, on the authority of Anas It was narrated to him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, prayed the noon, afternoon, sunset and evening prayers, and he lay down at Mina, then rode to the House and circumambulated it.”
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1168

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ؟ قَالَ : بِمِنًى .
    قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، ثُمَّ قَالَ :" اصْنَعْ مَا يَصْنَعُ أُمَرَاؤُكَ "
    Muhammad ibn Ahmad and Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal informed us, on the authority of Ishaq ibn Yusuf, Sufyan al-Thawri informed us, on the authority of Abdul Aziz Ibn Rufay’, he said: I said to Anas Ibn Malik: Tell me something that you understood on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: Where did he pray the noon prayer on the day of Perfusion? He said: In Mina.
    He said: I said: Where did he pray the afternoon prayer on the day of departure? He said: In the simplest way, then he said: “Do what your princes do.”
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1167

    أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :" صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ "
    Al-Aswad bin Amir told us, Abu Kudaynah, he is Yahya bin Al-Muhallab, told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, prayed five prayers in Mina.”
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1166

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : " التَّحْصِيبُ لَيْسَ بِشَيْءٍ، إِنَّمَاهُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
    قَالَ أَبُو مُحَمَّد : التَّحْصِيبُ مَوْضِعٌ بِمَكَّةَ ، وَهُوَ مَوْضِعٌ بِبَطْحَاءَ
    Muhammad bin Ahmad told us, Sufyan bin Uyaynah told us, on the authority of Amr, on the authority of Ata’, he said: I heard Ibn Abbas, saying: “Al-Tahseeb It is not anything, it is a revelation sent down by the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.”
    Abu Muhammad said: Al-Tahseeb is a place in Mecca, and it is a place in Batha.
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1165

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَجَرِ : أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟.
    قَالَ : نَعَمْ.
    قُلْتُ : فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ ".
    قُلْتُ : فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا؟ قَالَ : " فَعَلَ ذَلِكَ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا،وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ، لَعَمَدْتُ إِلَى الْحِجْرِ فَجَعَلْتُهُ فِي الْبَيْتِ وَأَلْزَقْتُ بَابَهُ بِالْأَرْضِ "
    Muhammad bin Issa told us, Abu Al-Ahwas told us, on the authority of Al-Ash’ath bin Sulaym, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, she said: I asked The Prophet, may God bless him and grant him peace, said about the stone: Is it safe from the House?
    He said: Yes.
    I said: What is the matter with them that they did not bring him into the house? He said: “Your people have been short on spending.”
    I said: What about his door being raised? He said: “Your people did that in order to let in whomever they wanted and prevent whomever they wanted, and had it not been that your people are recent in the era of ignorance, I fear that you will deny it.” Their hearts, I would have turned to the stone and placed it in the house and stuck its door to the ground.”
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1164

    حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ، لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهَا عَلَى أُسِّ إِبْرَاهِيمَ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتْ اسْتَقْصَرَتْ، ثُمَّ جَعَلَتْ لَهَا خَلْفًا "
    Farwah bin Abi Al-Mughra’ narrated to me, Ali bin Mushar narrated to us, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, told me: “If it were not for the recent covenant of disbelief among your people, I would have destroyed the Kaaba and then built it on the foundations of Abraham. When the Quraysh were young, they remained retarded, then they appointed a successor for them.”
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1163

    حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَسَعَى النَّاسُ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ مِنْ وَرَاءِ الْبَاب : " أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ : بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ".
    أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلَالٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
    Hajjaj bin Minhal told us, Hammad bin Salamah told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, entered The Prophet, may God bless him and grant him peace, entered. And Bilal and Osama, so I said to Bilal from behind the door: “Where did the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pray? He said: Between the two pillars.”
    Ahmad bin Abdullah bin Yunus told us, Laith told us, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Salem, on the authority of Abdullah, that he said: The Messenger of God entered May God’s prayers and peace be upon him, the house he and Usama bin Zaid, Bilal, and Othman bin Talha al-Hajabi, and he mentioned something similar to it.
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1162

    أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ " يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ، ثُمَّ يُقَبِّلُهُ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ "، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ خَالَكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَفْعَلُهُ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ فَعَلَهُ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ هَذَا
    Abu Asim told us, on the authority of Ja’far bin Abdullah bin Uthman, who said: I saw Muhammad bin Abbad bin Ja’far receiving the stone, then He kisses it and prostrates on it.” I said to him: What is this? He said: I saw your uncle Abdullah bin Abbas, may God be pleased with him, do it. Then he said: I saw Omar do it, then he said: I know that you stone, but I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, doing this.
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1161

    أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ : " إِنِّيلَأُقَبِّلُكَ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ "
    Musaddad told us, Hammad bin Zaid told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Omar, that Omar said: “Indeed, I will kiss you, and I know “You are a stone, but I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, kissing you.”
    Share this:
  • Sunan al-Darimi – سنن الدارمي – Hadith #1160

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْعَطَّارُ ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِيهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ :" أَرْدِفْ أُخْتَكَ يَعْنِي : عَائِشَةَ وَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ مِنْ الْأَكَمَةِ ، فَمُرْهَا فَلْتُحْرِمْ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ "
    Ahmad ibn Yunus narrated to us, Dawud al-Attar narrated to us, on the authority of Ibn Khuthaym, on the authority of Yusuf ibn Mahak, on the authority of Hafsa bint Abd al-Rahman ibn Abu Bakr Al-Siddiq, on the authority of her father, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said to Abd al-Rahman bin Abi Bakr: “Bring your sister, meaning: Aisha And make her complete the Umrah at ease, and when she descends from the hill, order her to enter ihram, for it is an upcoming Umrah.”
    Share this: